2019年6月19日下午，“第五届赴爱尔兰护理硕士项目”行前会在北京顺利召开。来自中国11个省市多家医院选派的32名护理骨干启程赴爱尔兰留学一年，攻读护理硕士学位。学员毕业后，将获得由欧盟和中国教育部双重认可的爱尔兰国际护理硕士学位，享受留学生待遇。

该项目旨在培养临床护理高层次人才队伍，促进中国护理学科与国际接轨。迄今为止，已有近140名优秀护士顺利获得了爱尔兰护理硕士学位。行前会上，由陕西省国际医学交流促进会(SIMEA)合作的北京华通国康公益基金会(BHGF)陈冉理事长介绍了该项目的开展背景和意义，以及大家赴爱尔兰学习的目标和任务。近几年来，基金会一直致力于搭建高端护理人才的国际交流学习平台，并为护理项目开展提供了多项公益支持。陈冉理事长叮嘱学员们珍惜此次来之不易的学习机会，刻苦学习，顺利完成学业，为中国的护理事业发展贡献力量。来自河南省人民医院的高永担任第五届爱尔兰护理硕士项目班的班长，他在发言中代表全体学员感谢基金会和派员医院提供的帮助和支持，表示一定珍惜此次深造机会，在外刻苦学习，遵守外事纪律，把团队带好，顺利取得护理硕士学位，回国后提交一份满意的学习报告，为中国的护理事业发展而努力。河南科技大学第一附属医院钟文杰、汉中市中心医院边维娜担任副班长。副班长以及各组组长作为班委会成员也分别发言表态，表示要在爱尔兰留学期间共同努力、互帮互助，顺利完成学业。为使学员能全身心地投入到学习当中，基金会和爱尔兰特拉利理工学院为提供了良好的住宿条件，并委派专人负责联络、管理学员们的境外学习事宜。学员回国后，还将定期邀请海外导师回访并建立沟通联络机制，建立起国际化的双向交流平台。爱尔兰特拉利理工学院是爱尔兰一所第三阶段教育机构（高等院校），目前有在校生5000多名，包括留学生500余名。学院在全球高校网（4ICU），国家高校排名爱尔兰大学中排名第12位，其中护理专业水平在欧洲处于领先地位。学院的护理和卫生保健研究系旨在推动和促进护理领域的研究与实践。

行前会现场

Pre-trip meeting on site

陈冉理事长为学员佩戴徽章

Ms. Chen Ran, Chairman, is wearing badges for the trainees

佩戴徽章后合影

Group photo after wearing the badges

河南省人民医院高永担任本届班长并发言

Mr. Gao Yong from Henan Provincial People’s Hospital delivering a speech as the Head of the group 

河南科技大学第一附属医院钟文杰担任本届副班长并发言

Mr. Zhong Wenjie from First Affiliated Hospital of Henan University of Science and Technology

delivering a speech as the Vice head of the group

汉中市中心医院边维娜担任副班长并发言

Ms.Bian Weina from Hanzhong Central Hospital delivering a speech as the Vice head of the group

集体合影

Group Photo




 

学员们到达爱尔兰后合影

The trainees took a group photo after arriving in Ireland




 

学员们在爱尔兰学习

The trainees studying in ITT Ireland






 

学员在爱尔兰的住宿条件

Accommodation for trainees In Ireland
 

Pre-trip Meeting for The 5th M.Sc. In Nursing Programme  

In Ireland Held Successfully  

Pre-trip Meeting for The 5th M.Sc. In Nursing Programme    

In Ireland Held Successfully    

On 19th June 2019, the Pre-trip Meeting for the 5th M.Sc. in nursing programme in Ireland was successfully held in Beijing. A total of 32 excellent backbone nurses would go to Ireland for one-year study of M.Sc.(master in science) degree in nursing. After graduation, they would receive a master's degree in nursing recognized by both the EU and the ministry of education of China, and enjoy the treatment of overseas students. The programme is to cultivate high-level clinical nursing talents, promote Chinese nursing science to be geared to international standards. Till now, nearly 140 excellent nurses have successfully obtained the master's degree in nursing in Ireland.    

Ms. Chen Ran, Chairman of BHGF, introduced the programme’s background and significance, the goal and mission of studying in Ireland. In recent years, Beijing Huatong Guokang Foundation(BHGF) has been committed to building an international learning platform for high-end nursing professionals, and has provided a number of public welfare support for nursing programs. She hoped trainees could cherish the training opportunities, study hard and finish studies smoothly to contribute to nursing development in China.    

Mr. Gao Yong from Henan Provincial People’s Hospital is the Head of the group, and she gave a speech at the meeting. He expressed gratitude to BHGF on behalf of the team for providing this good platform. They would cherish this opportunity, study hard, abide by foreign affairs discipline and get the master's degree in nursing smoothly. After returning to China, they would submit a satisfactory report and make contribution to Chinese nursing development. Mr. Zhong Wenjie from First Affiliated Hospital of Henan University of Science and Technology served as Vice head of the group and Ms. Bian Weina from Hanzhong Central Hospital served as vice head of the group. Vice head and each team leaders respectively delivered their speeches, in which all they expressed that they would study hard, take care of each other, complete the learning task successfully in Ireland.    

In order to let the trainees focus on study, BFGH and Institute of Technology Tralee provided good accommodations for them in Ireland, and a professional staff was appointed to take charge of liaising and managing the trainees’ study abroad. After they return home, would also invite overseas tutors to visit trainees’ hospital and establish the communication mechanism for a two-way platform for the international exchange of Chinese nursing.     

Institute of Technology Tralee is a tertiary education institution in Ireland, with more than 5,000 students, including more than 500 international students. The Institute ranks the 12th among the Irish universities in the world university network (4ICU) and national universities. Among them, nursing professional level is in the leading position in Europe. The nursing and health care department aims to promote research and practice in the field of nursing.    
   
   

来源：国际医药网

审核：王宁    编辑：侯西